Some men may want to protect their glans and/or restore their foreskin. By using silicone toe covers, you can simulate having a foreskin. Clean them in the shower while you take a shower. You can also use shrinkwrap as a disposable option.
Talcum powder may also help to prevent chafing.
There is also foreskin restoration, but that takes time, often in the span of years.